1 00:08:19,173 --> 00:08:20,373 ¡Apurarse! 2 00:08:26,267 --> 00:08:27,703 ¡Ausentarse! ¡Hacia atrás! 3 00:08:50,551 --> 00:08:52,509 ¡Pabellón! ¡Pabellón! 4 00:09:26,978 --> 00:09:28,370 Es demasiado tarde. Está muerto. 5 00:09:28,414 --> 00:09:29,743 Ayúdame a traerlo aquí. para alejarse. 6 00:09:29,763 --> 00:09:31,330 Levantémoslo. 7 00:09:32,505 --> 00:09:33,705 Muerto. 8 00:09:34,159 --> 00:09:35,359 Cuidar. 9 00:10:47,231 --> 00:10:50,930 Hola Maya aquí. Ward murió en la explosión. 10 00:10:50,973 --> 00:10:53,498 Tengo la caja conmigo. 11 00:10:53,541 --> 00:10:57,197 Bien. Ahora sigamos su novia trabaja, 12 00:10:57,241 --> 00:10:58,441 los japoneses. 13 00:10:58,720 --> 00:10:59,919 Bueno. 14 00:11:08,773 --> 00:11:09,687 Depende de usted ahora. 15 00:11:11,210 --> 00:11:14,213 Esta vez quiero a la chica viva. 16 00:11:14,257 --> 00:11:16,172 Quiero hacerle algunas preguntas. 17 00:11:54,731 --> 00:11:56,626 Señores aquí lo tenemos un ejemplo práctico 18 00:11:56,646 --> 00:11:59,388 de las teorías que yo he ilustrado. 19 00:11:59,431 --> 00:12:02,608 Hace dos semanas, el paciente usted ve aquí, señora Yashuko... 20 00:12:02,652 --> 00:12:06,482 corrió primer y segundo grado arde en... 21 00:12:07,831 --> 00:12:10,529 en su cara, como se muestra en las diapositivas. 22 00:12:12,357 --> 00:12:15,882 Me llamaron desde aqui Edimburgo de la semana pasada. 23 00:12:15,926 --> 00:12:17,498 Cuando vi la condición de esta chica, 24 00:12:17,536 --> 00:12:19,582 Inmediatamente decidí operar 25 00:12:19,625 --> 00:12:23,542 antes de que comenzara a formarse tejido cicatricial. 26 00:12:23,586 --> 00:12:26,206 Me alegro de haber regresado en el tiempo usted los resultados de esta operación 27 00:12:26,241 --> 00:12:27,633 para mostrar en persona. 28 00:12:31,767 --> 00:12:33,682 Fantástico. Ella no tiene cicatriz. 29 00:12:37,076 --> 00:12:39,219 Un milagro en plástico cirugía, ¿no crees? 30 00:12:39,731 --> 00:12:41,080 Un milagro, sí. 31 00:12:46,347 --> 00:12:49,062 Los resultados no están solos gracias a lo moderno 32 00:12:49,088 --> 00:12:51,830 técnica quirúrgica, sino también un antiguo proceso tibetano que 33 00:12:51,874 --> 00:12:55,269 se define como el hipnótico proceso de recuerdo total. 34 00:12:55,312 --> 00:12:57,053 Es diferente de la hipnosis habitual. 35 00:12:57,096 --> 00:12:59,316 porque nos permite propone trabajar con 36 00:12:59,360 --> 00:13:01,516 la rendición completa del subconsciente 37 00:13:01,536 --> 00:13:03,799 y por lo tanto la cooperación obtenida del paciente. 38 00:13:15,114 --> 00:13:17,334 El doctor Hou Thoung me preguntó si sería posible tener uno 39 00:13:17,378 --> 00:13:21,729 para dar una demostración de Hipnosis con recuerdo total. 40 00:13:21,772 --> 00:13:24,189 este experimento requiere mucha energía. 41 00:13:24,209 --> 00:13:26,299 ¿Por qué no lo intentas? 42 00:13:26,342 --> 00:13:27,628 No, no. No la señorita. 43 00:13:29,127 --> 00:13:32,522 Disculpe, doctor. Pensé que En realidad sólo susurró. 44 00:13:32,566 --> 00:13:34,611 En realidad, es mi culpa. No te escuché 45 00:13:34,655 --> 00:13:37,266 pero puedo leer los labios. 46 00:13:37,310 --> 00:13:40,728 Yo diría que la señorita no tiene Es un tema ideal para este tipo de cosas. 47 00:13:40,748 --> 00:13:42,512 ella parece inusual tener fuerza de voluntad. 48 00:13:42,532 --> 00:13:44,152 me temo que es tomaría demasiado tiempo. 49 00:13:44,882 --> 00:13:47,320 Sin embargo, tenemos a la señora Yashuko. 50 00:13:47,363 --> 00:13:50,041 con quien ya soy parecido experimentos realizados 51 00:13:50,061 --> 00:13:52,681 y simplificaria las cosas si la señora Yashuko estuviera de acuerdo. 52 00:13:53,978 --> 00:13:55,178 Bien. Interesante. 53 00:13:58,418 --> 00:14:00,202 Señores, por favor. 54 00:14:37,151 --> 00:14:41,373 La señora Yashuko ahora lo tiene. perdió el contacto directo con el tiempo. 55 00:14:41,416 --> 00:14:42,789 Su vida desde el útero 56 00:14:42,809 --> 00:14:45,551 hasta el día de hoy está a nuestra disposición. 57 00:14:45,594 --> 00:14:48,118 Puede llegar a ser completo traer de vuelta si queremos... 58 00:14:48,162 --> 00:14:50,304 porque cada experiencia que ella ha experimentado 59 00:14:50,337 --> 00:14:52,992 en su subconsciente está registrado y con 60 00:14:53,035 --> 00:14:56,559 mayor precisión que la mayoría Cerebro electrónico desarrollado. 61 00:15:03,872 --> 00:15:06,571 Bueno, eso es suficiente por ahora. 62 00:15:06,614 --> 00:15:08,204 ¿Qué estás haciendo? Déjala en paz. 63 00:15:08,224 --> 00:15:09,424 Oye, eso podría ser mortal. 64 00:16:35,222 --> 00:16:37,050 ¡Ir! ¡Apurarse! 65 00:16:45,624 --> 00:16:47,780 Odio que me interrumpan cuando doy una conferencia. 66 00:16:47,800 --> 00:16:50,716 ¿Estás herido? ¿Qué significa todo esto? 67 00:16:56,940 --> 00:16:58,811 Este hombre está muerto. 68 00:16:58,855 --> 00:17:02,336 Sí, lamentablemente me di cuenta. que estaba distraído... 69 00:17:02,380 --> 00:17:05,557 entonces usé el sublime atemi. Es mortal. 70 00:17:05,601 --> 00:17:10,039 No me diga doctor que hay algo que puede distraerte. 71 00:17:10,082 --> 00:17:13,413 Ah si, por ejemplo si una chica encantadora del 72 00:17:13,433 --> 00:17:15,653 La ventana sigue mirando mientras hay una pelea en marcha. 73 00:17:15,697 --> 00:17:18,264 es tu culpa si mi mandíbula está rota. 74 00:17:18,308 --> 00:17:21,137 Ah, lo siento. ¿Pero qué es posible? ¿Qué hago para compensarte? 75 00:17:21,180 --> 00:17:23,443 ¿Qué propones? 76 00:17:23,487 --> 00:17:25,861 No creo que te guste eso Míreme, doctor. 77 00:17:25,881 --> 00:17:27,230 No es justo. 78 00:17:34,933 --> 00:17:37,588 El patrón del Beau Rivage. 79 00:17:37,632 --> 00:17:41,113 es similar a eso la obra más conocida del pintor, 80 00:17:41,157 --> 00:17:42,811 Schippers Picnic, que se encuentra en la colección Philips 81 00:17:42,854 --> 00:17:45,422 Está ubicado en la Galería Nacional de Washington DC. 82 00:17:45,465 --> 00:17:50,470 A la izquierda vemos el modelo favorito de la pintora, la encantadora Aline Charigot. 83 00:17:50,514 --> 00:17:53,211 - Comandante Cunningham. - Buenas noches. 84 00:17:53,255 --> 00:17:57,259 ¿Estás aquí también? Pensé que Las carreras de autos eran tu único pasatiempo. 85 00:17:57,302 --> 00:18:01,959 Esto también es una especie de carrera, en sí misma. a su manera, con su propia tensión. 86 00:18:02,003 --> 00:18:04,222 Aquí falta la sensación de peligro. 87 00:18:04,266 --> 00:18:06,398 ¿Recuerdas Monza el año pasado? 88 00:18:06,442 --> 00:18:08,575 ¿Ese terrible accidente? 89 00:18:08,618 --> 00:18:11,316 Yo sí, sí. Terrible, ¿no? E inexplicable. 90 00:18:11,360 --> 00:18:15,320 Ah, un auto responde Ya no recibe órdenes. 91 00:18:15,364 --> 00:18:20,456 La desgracia, los hombres quemados vivos, esos son los riesgos que corren. 92 00:18:20,499 --> 00:18:23,111 Un accidente similar también ocurrió esta mañana. 93 00:18:23,154 --> 00:18:25,330 en el Aero Club de Montecarlo. 94 00:18:25,374 --> 00:18:26,574 Trescientos mil. 95 00:18:27,463 --> 00:18:29,639 Trescientos mil, una vez. 96 00:18:29,683 --> 00:18:31,032 Ah, ahí estás. 97 00:18:31,075 --> 00:18:32,903 Tarde como siempre. 98 00:18:32,947 --> 00:18:35,253 Este es el comandante Cunningham, Mildred. 99 00:18:35,297 --> 00:18:36,428 ¿Cómo estás? 100 00:18:36,472 --> 00:18:38,430 Entremos. 101 00:18:38,474 --> 00:18:41,283 Excelente hallazgo. te conozco Estarás feliz con estas pinturas. 102 00:18:49,615 --> 00:18:52,618 Nunca pareces recordar que yo también tengo apellido. 103 00:18:53,401 --> 00:18:56,317 Escúchame, cariño. 104 00:18:56,360 --> 00:19:00,930 Tienes tus vestidos y tus diamantes. 105 00:19:00,974 --> 00:19:04,499 solo tienes las cosas que te di. 106 00:19:04,542 --> 00:19:07,502 ¿Sabes por qué llego tan tarde? 107 00:19:07,545 --> 00:19:11,462 Es porque solo soy el director. del Museo Metropolitano habló. 108 00:19:11,506 --> 00:19:14,707 Está aquí en Montecarlo con el intención de comprar el Perseo que deseas. 109 00:19:14,727 --> 00:19:18,948 Esa estatua es mía. Nadie me lo va a quitar. 110 00:19:18,992 --> 00:19:21,081 La estatua de bronce de Perseo. 111 00:19:21,124 --> 00:19:23,213 Fue creado por Benvenuto Cellini... 112 00:19:23,257 --> 00:19:25,911 en 1544 para la asignación obtenible para ello 113 00:19:25,954 --> 00:19:29,436 estatua completa que Actualmente se encuentra en la Loggia dei Lanzi. 114 00:19:29,479 --> 00:19:33,222 Esta es una pieza de museo y El precio inicial es de 500.000 dólares. 115 00:19:34,528 --> 00:19:36,748 ¿No es un poco alto? 116 00:19:36,791 --> 00:19:40,229 Como algo hermoso, tan perfecto. no tiene precio. 117 00:19:40,273 --> 00:19:42,405 Quinientos diez mil. 118 00:19:42,449 --> 00:19:43,537 Gracias, Su Alteza. 119 00:19:43,580 --> 00:19:45,127 - Cinco veinte. - Cinco veinte, señor Rank. 120 00:19:45,147 --> 00:19:47,019 - Ofrezco cinco cincuenta. - Cinco cincuenta. 121 00:19:47,062 --> 00:19:49,499 - Ofrezco 580. - Seiscientos mil. 122 00:19:49,543 --> 00:19:52,024 Seiscientos mil dólares. 123 00:19:52,067 --> 00:19:53,678 ¿Se está rindiendo, señor? 124 00:19:53,721 --> 00:19:56,028 solo es cuestion de esperar hasta que la puja se caliente. 125 00:19:56,071 --> 00:19:58,857 Señores, 600.000 dólares son No mucho para esta obra maestra. 126 00:19:58,900 --> 00:20:00,989 ¿Escucharé una oferta más alta? 127 00:20:01,033 --> 00:20:03,035 Seiscientos cincuenta mil dólares. 128 00:20:03,078 --> 00:20:04,625 Gracias, Sr. Rank. La oferta ya es... 129 00:20:04,645 --> 00:20:08,083 Ahí está, el director del mismo. el Museo Metropolitano. 130 00:20:08,127 --> 00:20:11,042 Seiscientos cincuenta mil, una vez. 131 00:20:11,085 --> 00:20:13,044 Seiscientos cincuenta mil, otra vez. 132 00:20:13,087 --> 00:20:15,089 Setecientos mil. 133 00:20:15,133 --> 00:20:17,570 Setecientos diez mil. 134 00:20:17,613 --> 00:20:19,659 Setecientos cincuenta mil. 135 00:20:19,703 --> 00:20:21,139 Novecientos mil dólares. 136 00:20:22,923 --> 00:20:25,099 Disculpe, princesa. 137 00:20:25,143 --> 00:20:29,234 Es realmente la única manera de estar seguro. para que vengas a visitar mi villa. 138 00:20:29,277 --> 00:20:34,108 Señores, el señor Thai tiene Ofreció 900.000 dólares. 139 00:20:34,152 --> 00:20:35,719 ¿Escucharé una oferta más alta? 140 00:20:37,851 --> 00:20:39,572 Señores, estoy a punto de... 141 00:20:39,592 --> 00:20:42,160 Tengo que irme. El espectáculo es terminado de todos modos, ¿verdad? 142 00:20:42,203 --> 00:20:45,119 Felicidades. Sr. Thai, tiene Ganó otra ronda. 143 00:20:47,295 --> 00:20:51,517 Novecientos mil, una vez. Novecientos mil, otra vez. 144 00:20:53,214 --> 00:20:55,477 Novecientos cinco mil dólares. 145 00:20:57,217 --> 00:20:59,785 Novecientos cinco mil dólares. 146 00:20:59,829 --> 00:21:02,179 Novecientos mil dólares, una vez. 147 00:21:03,702 --> 00:21:06,139 Novecientos mil dólares, otra vez. 148 00:21:07,358 --> 00:21:10,970 Y vendido por novecientos mil dólares. 149 00:21:19,109 --> 00:21:21,111 Maya aquí. Estamos en la entrada. 150 00:21:21,154 --> 00:21:22,677 Estoy por empezar. Prepararse. 151 00:22:18,863 --> 00:22:21,474 me parece claro caso de legítima defensa. 152 00:22:21,518 --> 00:22:23,563 Espere hasta que el juez se pronuncie. 153 00:22:23,607 --> 00:22:25,522 ¿Qué más puedes hacer? 154 00:22:25,565 --> 00:22:28,351 No olvides que nosotros lidiando con un cadáver aquí... 155 00:22:28,394 --> 00:22:30,526 y que la señorita Yashuko también ha desaparecido. 156 00:22:30,569 --> 00:22:33,790 Lo siento doctor, tengo que preguntarle. permanece a nuestra disposición 157 00:22:33,834 --> 00:22:35,705 hasta que termine la investigación. 158 00:22:37,185 --> 00:22:38,534 ¿Cuánto tiempo llevará? 159 00:22:38,577 --> 00:22:40,666 Vamos tan rápido como podemos, 160 00:22:40,710 --> 00:22:43,127 pero por favor no des un paso fuera de las fronteras de Montecarlo 161 00:22:43,147 --> 00:22:44,757 hasta que tenga nuestro permiso. 162 00:22:44,801 --> 00:22:47,456 pero tengo que volver a la Universidad de Columbia. 163 00:22:47,499 --> 00:22:49,588 tengo algunos ahí operaciones en espera. 164 00:22:49,632 --> 00:22:51,329 no puedo hacer esto permanecer indefinidamente. 165 00:22:55,420 --> 00:22:56,639 Su Alteza. 166 00:22:56,682 --> 00:22:58,016 Ahí está su hombre, comandante. 167 00:23:10,435 --> 00:23:12,785 La señora Yashuko tenía razón. 168 00:23:12,829 --> 00:23:14,163 Puedes ver la similitud. 169 00:23:14,570 --> 00:23:15,875 ¿Crees que sí? 170 00:23:15,918 --> 00:23:18,616 En realidad no estoy tan seguro. 171 00:23:18,660 --> 00:23:22,359 No creo que sea tan guapo. 172 00:23:22,403 --> 00:23:25,362 Sólo para estar seguro nos afeitamos la barba. 173 00:23:25,406 --> 00:23:26,953 La barba es mía. Estoy apegado a ello. 174 00:23:26,973 --> 00:23:29,584 Quiero que se quede. 175 00:23:29,627 --> 00:23:32,717 Y me gustaría ir más lejos saber lo que está pasando aquí. 176 00:23:32,761 --> 00:23:36,983 Soy Cunningham de Allied Contrainteligencia para Europa occidental. 177 00:23:37,026 --> 00:23:40,203 Esta es la señora Maxwell, mi asistente. 178 00:23:40,247 --> 00:23:42,684 Eres el hermano de nuestro agente principal, 179 00:23:42,727 --> 00:23:44,338 Entonces creo que podemos confiar en ti. 180 00:24:19,546 --> 00:24:20,939 Suelta ese cuchillo. 181 00:24:26,770 --> 00:24:27,970 Déjalo, dije. 182 00:27:08,189 --> 00:27:10,713 Doctor Connery, ¿lo haría? mira esta foto? 183 00:27:10,756 --> 00:27:12,584 Estaba en el bolso de la señora Yashuko. 184 00:27:12,628 --> 00:27:14,456 Ella dijo que lo conoces. 185 00:27:14,499 --> 00:27:17,807 Soy Ward Jones. el era planeando casarse con ella. 186 00:27:17,850 --> 00:27:20,462 lo conocí cuando tomó mi curso de hipnosis, 187 00:27:20,505 --> 00:27:21,898 que di en Japón. 188 00:27:21,941 --> 00:27:24,161 Un tipo muy capaz. 189 00:27:24,205 --> 00:27:26,381 Vi cómo mataban a Jones esta mañana. 190 00:27:26,424 --> 00:27:27,860 ¿Ward asesinado? 191 00:27:27,904 --> 00:27:30,428 Por las mismas personas que Intentó secuestrar a Yashuko. 192 00:27:30,472 --> 00:27:32,517 Afortunadamente, vuelve a estar en nuestras manos. 193 00:27:32,561 --> 00:27:35,346 Ward tenía información importante. que nos quería vender. 194 00:27:35,390 --> 00:27:37,827 Lamentablemente fue asesinado antes de que nos lo entregara. 195 00:27:37,870 --> 00:27:40,177 En realidad, Ward nos preguntó para proteger a yashuko 196 00:27:40,221 --> 00:27:42,701 porque él es su secreto había dado información y 197 00:27:42,745 --> 00:27:44,834 él tenía miedo de que ella pudiera estaría en peligro. 198 00:27:44,877 --> 00:27:47,880 Ahora ella lo niega rotundamente. 199 00:27:47,924 --> 00:27:50,210 Y tiendo a pensar que ella está diciendo la verdad. 200 00:27:50,230 --> 00:27:53,189 Pero no podemos hacer nada Encuentre una explicación para este caso. 201 00:27:53,233 --> 00:27:55,539 Entonces te lo explicaré. 202 00:27:55,583 --> 00:27:57,802 Ward tenía uno especial aprendí técnica yóguica, 203 00:27:57,846 --> 00:28:00,544 bastante complicado pero muy efectivo. 204 00:28:00,588 --> 00:28:03,286 En resumen, es muy posible para transmitir cualquier dato 205 00:28:03,330 --> 00:28:06,115 una persona que se encuentra en estado de hipnosis y puedo recordar todo completamente. 206 00:28:06,159 --> 00:28:08,161 El sujeto mismo no sé que él sabe, 207 00:28:08,204 --> 00:28:10,012 pero lo diría textualmente puede repetir como 208 00:28:10,032 --> 00:28:12,295 él de nuevo en la misma medida quedaría hipnotizado. 209 00:28:12,339 --> 00:28:13,711 ¿Pero estás diciendo que Ward Jones es tan...? 210 00:28:13,731 --> 00:28:16,299 Exacto. 211 00:28:16,343 --> 00:28:18,542 Está claro que Ward Yashuko usado como humano 212 00:28:18,562 --> 00:28:21,957 Cerebro electrónico, una especie de cerebro inexpugnable. seguro para guardar sus secretos. 213 00:28:22,000 --> 00:28:24,394 Una caja fuerte que tu Por supuesto que puedes abrirlo. 214 00:28:24,438 --> 00:28:26,309 Lo siento, pero no puedo ayudar. 215 00:28:26,353 --> 00:28:28,224 lo haré en los próximos días estar demasiado ocupado. 216 00:28:28,268 --> 00:28:31,271 ¿Por qué médico? Todo lo que tienes que hacer hacer es caminar por Montecarlo 217 00:28:31,314 --> 00:28:34,124 durante los próximos días hasta el La policía decide dejarte ir. 218 00:28:34,796 --> 00:28:36,449 Y si ayudo, 219 00:28:36,492 --> 00:28:38,842 ustedes me ayudan, ¿es eso lo que quieren decir? 220 00:28:38,886 --> 00:28:41,149 siempre hay libertad una etiqueta de precio. 221 00:28:54,162 --> 00:28:55,772 Bueno, ya lo tuvo. 222 00:28:55,816 --> 00:28:58,035 Pobre chico. 223 00:28:58,079 --> 00:29:00,255 Nunca antes había visto un cuchillo así. 224 00:29:00,299 --> 00:29:02,157 A ver si hay alguna pista. 225 00:29:07,828 --> 00:29:09,569 Colóquelo en el proyector inmediatamente. 226 00:29:09,612 --> 00:29:11,440 tal vez tenga tiempo Tuve que tomar una foto. 227 00:29:31,764 --> 00:29:32,939 Lotte Krayendorf. 228 00:29:32,982 --> 00:29:34,984 Entonces es Tánatos. 229 00:29:35,028 --> 00:29:36,377 ¿Tánatos? 230 00:29:36,421 --> 00:29:39,554 Uno de los más poderosos pandillas en el mundo. 231 00:29:39,598 --> 00:29:41,208 Entonces están involucrados en esto. 232 00:29:46,909 --> 00:29:48,862 Esto empieza a verse bastante mal. para parecer serio. 233 00:30:31,605 --> 00:30:34,869 Disculpe. Llego tres minutos tarde. 234 00:30:51,582 --> 00:30:52,782 Señores... 235 00:30:55,280 --> 00:30:57,108 Operación Chantaje... 236 00:30:57,978 --> 00:30:59,284 está llegando a su fin. 237 00:31:01,982 --> 00:31:03,593 Para implementar esto con éxito, 238 00:31:03,636 --> 00:31:05,705 para que podamos encontrar las reservas de oro de puede controlar el mundo, 239 00:31:05,725 --> 00:31:08,032 requiere una disciplina inquebrantable. 240 00:31:08,075 --> 00:31:10,861 Los paneles centrales representan aquí las reservas de oro 241 00:31:10,904 --> 00:31:12,451 de los seis más ricos paises en el mundo 242 00:31:12,471 --> 00:31:14,343 y sus respectivos deberes son... 243 00:31:15,822 --> 00:31:19,043 Para atraer a estos seis poderes a nuestra trampa. 244 00:31:20,218 --> 00:31:22,655 Sepan, señores, 245 00:31:22,699 --> 00:31:25,963 que esta es la mayor financiera empresa de la historia. 246 00:31:26,006 --> 00:31:28,487 Y no voy a arriesgarme Caminata que caminamos en Japón. 247 00:31:29,880 --> 00:31:32,317 con nuestro agente Ward Jones. 248 00:31:32,361 --> 00:31:34,275 Afortunadamente, Beta tiene su documentos recuperados 249 00:31:34,319 --> 00:31:37,366 y así salvó la Operación Chantaje, 250 00:31:37,409 --> 00:31:41,673 pero todavía no lo hemos hecho el núcleo atómico que necesitamos. 251 00:31:41,717 --> 00:31:44,937 Te dije que lo conseguiría. pero necesito más tiempo. 252 00:31:44,981 --> 00:31:46,199 Ya has tenido suficiente tiempo. 253 00:31:46,243 --> 00:31:48,767 Oh, pero Arthur, hice lo mejor que pude. 254 00:31:48,811 --> 00:31:50,011 Y fallaste. 255 00:31:51,161 --> 00:31:53,511 Ya sabes lo que pasa con los fracasos. 256 00:31:53,555 --> 00:31:58,516 Nuestra organización no está definida. una organización filantrópica. 257 00:32:26,674 --> 00:32:29,590 Eres un tonto. 258 00:32:29,633 --> 00:32:31,548 Y los tontos corren riesgos en este negocio. 259 00:32:33,768 --> 00:32:35,334 Demasiado arriesgado. 260 00:32:37,249 --> 00:32:38,535 Tenemos que deshacernos de ellos. 261 00:33:03,841 --> 00:33:06,583 Era una medida necesaria. confío asegúrese de que todos estén de acuerdo. 262 00:33:11,196 --> 00:33:14,547 Bueno, caballeros, ¿quieren todos sea tan amable de ir a la cueva 263 00:33:14,590 --> 00:33:17,637 ir a inspeccionar el laboratorio que tenemos en construcción allí. 264 00:33:24,600 --> 00:33:29,213 fue un poco estúpido Bebe esa agua, ¿no crees? 265 00:33:29,257 --> 00:33:31,781 ¿En qué te gustaría? tuvo lugar? 266 00:33:31,825 --> 00:33:33,522 Yo nunca estaría en su lugar. 267 00:33:35,916 --> 00:33:38,048 No tengo la costumbre de perder. 268 00:33:41,574 --> 00:33:43,358 ¿Está seguro? 269 00:33:43,401 --> 00:33:47,449 De todos modos, creo que nosotros podemos arreglar las cosas mejor juntos. 270 00:33:48,319 --> 00:33:50,365 Naturalmente. 271 00:33:50,408 --> 00:33:52,913 Entonces podrás asumir la tarea. También nos hacemos cargo del surtido. 272 00:33:52,933 --> 00:33:55,022 Quiero ese núcleo atómico. 273 00:33:55,065 --> 00:33:58,459 Ah, por cierto, tengo noticias importantes para ti. 274 00:33:58,503 --> 00:34:00,528 Cunningham va tratando de sacar algo de esto 275 00:34:00,548 --> 00:34:03,116 en relación con la chica japonesa. 276 00:34:03,159 --> 00:34:06,772 Llamó a pedir ayuda de aquel joven médico escocés. 277 00:34:06,815 --> 00:34:10,297 ya sabes, el hermano del agente secreto 00... 278 00:34:10,340 --> 00:34:11,864 Sí, lo escuché. 279 00:34:11,907 --> 00:34:13,779 Una familia de lo más desagradable. 280 00:34:23,615 --> 00:34:25,399 Golpe, 30 puntos. 281 00:34:34,016 --> 00:34:35,216 ¿Cómo estás? 282 00:34:52,643 --> 00:34:55,602 Golpe, 30 puntos. 283 00:34:55,646 --> 00:34:57,604 Porque el total de los puntos es el mismo... 284 00:34:57,648 --> 00:34:59,606 - Felicitaciones. - Mis felicitaciones. 285 00:34:59,650 --> 00:35:01,980 Es la primera vez que tengo uno enfrentarte a un oponente de tu tamaño. 286 00:35:02,000 --> 00:35:04,611 Ese es un cumplido de tu parte. 287 00:35:04,655 --> 00:35:08,528 Pero en realidad tengo poco experiencia con este tipo de competiciones. 288 00:35:09,703 --> 00:35:11,923 No dirías eso. 289 00:35:11,966 --> 00:35:13,948 Me preguntaba por qué tú y yo Nunca me había conocido antes. 290 00:35:13,968 --> 00:35:18,103 Bueno, ya sabes, sólo soy un aficionado. 291 00:35:18,146 --> 00:35:21,019 Me uní para divertirme un poco. 292 00:35:21,062 --> 00:35:25,850 En realidad mi pasión es... caza mayor en África. 293 00:35:25,893 --> 00:35:29,592 Ah, por cierto, mi nombre es tailandés. 294 00:35:29,635 --> 00:35:32,159 Y el mío es Connery, Neil Connery. 295 00:35:32,203 --> 00:35:33,944 ¿Doctor Connery? 296 00:35:33,987 --> 00:35:38,122 Oh, eres ese gran mago de cirugía plástica. 297 00:35:38,165 --> 00:35:40,385 No puedes imaginar cómo Me gustaría agregar el reciente 298 00:35:40,428 --> 00:35:43,649 demostración de hipnosis de memoria total. 299 00:35:43,693 --> 00:35:45,152 Qué pena que no pudiste estar allí. 300 00:35:45,172 --> 00:35:47,044 Fue toda una conferencia. 301 00:35:47,087 --> 00:35:50,308 Entiendo que desde el noticias que leo. 302 00:35:50,351 --> 00:35:53,485 Dijeron que hay algunos emoción, lo recuerdo. 303 00:35:53,528 --> 00:35:56,662 ¿No había desaparecido una chica? ¿Esa chica japonesa? 304 00:35:56,706 --> 00:35:58,838 Oh, por supuesto, ella era tu paciente. 305 00:35:58,882 --> 00:36:00,690 - ¿La encontraron? - No me parece. 306 00:36:00,710 --> 00:36:03,538 no he tenido nada desde He oído hablar de ella, nada de nada. 307 00:36:03,582 --> 00:36:07,586 Qué extraño. ¿Y no hay ninguna pista? 308 00:36:11,938 --> 00:36:14,071 Estoy tan feliz de haberte conocido. 309 00:36:14,114 --> 00:36:16,313 - Nos vemos en la final. - Correcto. Te veo. 310 00:36:16,333 --> 00:36:17,533 - Buena suerte. - Gracias. 311 00:36:27,300 --> 00:36:31,043 Alfa te llamó dos veces. el quiere hablar contigo. Dice que es urgente. 312 00:36:31,087 --> 00:36:32,503 No quería llamarte aquí. 313 00:36:32,523 --> 00:36:35,091 Bueno. Lo llamaré esta noche. 314 00:36:35,134 --> 00:36:40,792 Dijo que era urgente y lo sabes. Alpha siempre usa las palabras más apropiadas. 315 00:36:40,836 --> 00:36:44,753 Él espera uno inmediatamente. Llámelo desde el yate. 316 00:36:44,796 --> 00:36:48,539 Alfa siempre viene en el Intervienen momentos equivocados. 317 00:36:50,062 --> 00:36:52,586 Pero esta vez tiene me dio una idea. 318 00:36:53,762 --> 00:36:56,286 Será mejor que lo llame ahora. 319 00:36:56,329 --> 00:36:57,853 ¿Voy contigo? 320 00:36:57,896 --> 00:37:01,204 No, quédate aquí. tengo a mildred Ordenó coquetear con Connery. 321 00:37:01,247 --> 00:37:02,639 Échale un ojo a ella. 322 00:37:03,205 --> 00:37:04,597 Haz lo que te digo. 323 00:37:09,602 --> 00:37:11,584 todos te esperamos Este año vuelve a ganar el trofeo. 324 00:37:11,604 --> 00:37:12,475 ¿Crees que lo harás? 325 00:37:12,518 --> 00:37:14,259 Te responderé en diez minutos. 326 00:37:14,303 --> 00:37:15,783 pero sinceramente espero que no. 327 00:37:15,826 --> 00:37:18,176 Ahora tengo cuatro trofeos y Piensa que son todos iguales. 328 00:37:18,220 --> 00:37:22,006 Has vuelto como siempre Muy modesto, doctor Connery. 329 00:37:22,050 --> 00:37:24,617 Y como siempre eres De nuevo muy encantador. 330 00:37:24,661 --> 00:37:27,165 No entiendo por qué yo No te diste cuenta en el campo. 331 00:37:27,185 --> 00:37:28,926 Oh bueno, me escondí. 332 00:37:28,970 --> 00:37:31,126 No quería que perdieras tu flecha dispararía a alguien 333 00:37:31,146 --> 00:37:34,149 y lo diría todo fue mi culpa. 334 00:37:34,192 --> 00:37:36,804 Escucha, estaré libre en cinco minutos. 335 00:37:36,847 --> 00:37:40,285 Me encantaría si tu quieres cenar conmigo esta noche. 336 00:37:40,329 --> 00:37:42,200 me debes algo por última vez. 337 00:37:42,244 --> 00:37:44,637 Lo siento mucho. 338 00:37:44,681 --> 00:37:46,988 Y no intentes hipnotizarme. 339 00:37:47,031 --> 00:37:49,032 Eso no es justo. 340 00:37:49,076 --> 00:37:52,340 Y verás, estoy seguro que habrá otra oportunidad. 341 00:37:52,383 --> 00:37:56,561 Doctor, tengo el arco. establecido que querías probar. 342 00:37:56,605 --> 00:37:58,021 No te vayas. Ya vuelvo. 343 00:37:58,041 --> 00:37:59,608 Espérame aquí. 344 00:38:14,623 --> 00:38:15,823 Ese es tu marido. 345 00:38:25,852 --> 00:38:26,983 ¿Puedo hablar contigo un momento? 346 00:38:27,027 --> 00:38:28,985 Aquí. 347 00:38:29,029 --> 00:38:30,706 Tengo buenas noticias. tenemos trazó la chica japonesa. 348 00:38:30,726 --> 00:38:32,597 Ella está en Málaga. 349 00:38:32,641 --> 00:38:34,709 Si quieres decir que quieres eso Iré contigo a España, 350 00:38:34,729 --> 00:38:35,817 entonces no puedo aceptar la invitación. 351 00:38:35,861 --> 00:38:37,558 Pero es un viaje rápido y agradable. 352 00:38:37,601 --> 00:38:39,952 Lo siento, pero no juego juegos de espías. 353 00:38:39,995 --> 00:38:43,825 Si tomas a Yashuko delante de tus narices Que te atrapen, es tu culpa. 354 00:38:43,869 --> 00:38:46,088 Espera un minuto. No puedes regresar ahora. 355 00:38:46,132 --> 00:38:48,874 tengo un telegrama de el Ministerio de Salud 356 00:38:48,917 --> 00:38:50,822 en el que te quedas un mes está bajo mi mando. 357 00:39:04,541 --> 00:39:06,239 Esa es una orden, doctor. 358 00:39:08,632 --> 00:39:10,330 ¿Tengo tiempo para cambiar? 359 00:39:10,373 --> 00:39:11,897 Ciertamente. 360 00:39:11,940 --> 00:39:13,748 Te estaré esperando en el bar, así que date prisa. 361 00:39:13,768 --> 00:39:15,814 Tienes un avión que coger. 362 00:39:28,651 --> 00:39:29,435 ¿Has perdido algo? 363 00:39:29,478 --> 00:39:32,394 Sí. Mi arco. 364 00:39:32,438 --> 00:39:34,266 La hebilla se soltó. 365 00:39:34,309 --> 00:39:36,442 Una hebilla muy pensada. Déjame ayudarte. 366 00:39:36,485 --> 00:39:38,574 Gracias. Es muy amable por tu parte. 367 00:39:38,618 --> 00:39:40,141 Como esto. ¿Recibo una recompensa? 368 00:39:43,318 --> 00:39:45,799 Vamos, doctor. tu tengo que coger un avión. 369 00:39:45,843 --> 00:39:47,932 Un segundo. hay una recompensa que tengo que recoger. 370 00:39:52,501 --> 00:39:54,416 Tienes que conservarlo demasiado bien. 371 00:39:54,460 --> 00:39:56,462 Max te está esperando en el aeropuerto. 372 00:39:56,505 --> 00:39:57,855 Vamos. 373 00:40:01,206 --> 00:40:02,816 Espero verte de nuevo. 374 00:40:21,790 --> 00:40:23,270 Bueno, eso es extraño. 375 00:40:26,230 --> 00:40:27,430 Él debería estar aquí. 376 00:40:46,990 --> 00:40:48,190 Muchas gracias. 377 00:40:49,775 --> 00:40:52,516 Lo lamento. Lo siento mucho. 378 00:40:52,559 --> 00:40:54,866 Recién llegó el telegrama y me fui 379 00:40:54,910 --> 00:40:57,980 mi dulce novia Consuelo y todos los demás invitados... 380 00:40:58,000 --> 00:41:00,002 para la iglesia. 381 00:41:00,045 --> 00:41:02,395 Como puedes ver, Max, Me caso hoy. 382 00:41:04,876 --> 00:41:06,443 Ah, pero ¿dónde está Yashuko? 383 00:41:11,883 --> 00:41:14,973 Ah. A primera vista pensé Pensé que eras una azalea. 384 00:41:15,017 --> 00:41:17,019 - ¿Qué has vuelto a perder? - Mi collar. 385 00:41:17,062 --> 00:41:19,543 Oh, es tan agradable tenerte Nos vemos de nuevo, doctor. 386 00:41:19,586 --> 00:41:20,786 De lo mismo. 387 00:41:23,068 --> 00:41:25,853 Doctor Connery, usted es como normalmente muy amigable. 388 00:41:25,897 --> 00:41:27,812 Mi placer. yo soy muy amigable por naturaleza. 389 00:41:27,855 --> 00:41:30,075 Lo recordaré. 390 00:41:30,119 --> 00:41:33,165 ¿Por qué te acuerdas? ¿No estás esta noche? 391 00:41:36,516 --> 00:41:38,039 - Vamos, doctor. - Lo siento. 392 00:42:04,587 --> 00:42:06,415 Yashuko. 393 00:42:16,164 --> 00:42:17,364 ¿Quién ha estado aquí? 394 00:42:19,776 --> 00:42:22,865 La pobre chica. ella tenia nada que ver con esto. 395 00:42:22,908 --> 00:42:24,301 Pero este no es Yashuko. 396 00:42:24,345 --> 00:42:26,260 ¿Qué? 397 00:42:26,303 --> 00:42:29,393 Ella es una doble, te lo digo. uno buen doble, pero eso es todo. 398 00:42:30,264 --> 00:42:31,961 ¿Está seguro? 399 00:42:32,005 --> 00:42:34,050 Ciertamente. La conozco bastante bien. 400 00:42:34,094 --> 00:42:37,010 Le operé la cara. 401 00:42:37,053 --> 00:42:40,883 Eso significa que la usan como cebo. Solía ​​mantenernos fuera del camino. 402 00:42:40,926 --> 00:42:43,538 Si quieres encontrar al verdadero Yashuko y aún vivo, 403 00:42:43,581 --> 00:42:45,820 entonces tengo la sensacion de que puedes acelerar mejor. 404 00:42:55,202 --> 00:42:56,899 Correcto. ¿Qué eres? perdido esta vez? 405 00:42:56,942 --> 00:42:59,423 Oh, perdí mi encendedor. 406 00:42:59,467 --> 00:43:02,078 ¿Alguna vez caminaste erguido? como otras personas? 407 00:43:04,254 --> 00:43:06,691 Si yo fuera un encendedor, ¿Adónde iría entonces? 408 00:43:06,735 --> 00:43:07,935 Ah, ahí está. 409 00:43:08,910 --> 00:43:10,999 Ahí está, efectivamente. 410 00:43:11,521 --> 00:43:12,721 Aquí. 411 00:43:24,360 --> 00:43:25,560 Mi recompensa. 412 00:43:27,929 --> 00:43:29,931 Tienes unos ojos bonitos, ¿sabes? 413 00:43:29,974 --> 00:43:32,499 Oh, ¿realmente te gustan? 414 00:43:32,542 --> 00:43:34,849 Realmente malo. 415 00:43:48,080 --> 00:43:51,039 Y ahora vas a hacer lo que quiero. 416 00:43:51,083 --> 00:43:53,650 Y tu me das todo dime lo que quiero saber. 417 00:43:53,694 --> 00:43:57,479 No tienes voluntad y debe obedecerme. 418 00:43:57,523 --> 00:43:59,351 ¿Quién te envió aquí? ¿Tánatos? 419 00:43:59,394 --> 00:44:00,594 Sí. 420 00:44:01,831 --> 00:44:03,703 ¿Quién es su jefe? 421 00:44:03,746 --> 00:44:04,946 No lo sé. 422 00:44:05,661 --> 00:44:07,576 Nadie lo sabe. 423 00:44:07,620 --> 00:44:08,820 ¿Qué están planeando? 424 00:44:09,970 --> 00:44:12,015 No lo sé. 425 00:44:12,059 --> 00:44:14,453 ¿Sabes dónde tienen a Yashuko? 426 00:44:14,496 --> 00:44:19,501 Sí, en la villa de Lotte cerca de Málaga, 427 00:44:19,545 --> 00:44:22,983 justo después del cruce de Marbella. 428 00:44:23,026 --> 00:44:25,899 ¿Y está fuertemente vigilado? 429 00:44:25,942 --> 00:44:29,250 Está rodeado por una valla de alto voltaje. 430 00:44:29,294 --> 00:44:31,078 y también hay una ametralladora. 431 00:44:37,998 --> 00:44:40,348 ¿Sabes que tú también tienes unos ojos bonitos? 432 00:44:46,005 --> 00:44:53,752 Bueno, bueno, parece que no hay nadie. ¿Tu familia es una verdadera aficionada? 433 00:44:53,795 --> 00:44:57,277 Ah, y pensar que esto Debería haber sido mi noche de bodas. 434 00:44:57,321 --> 00:45:01,325 Lamento haberte perdido pequeña ta ta ta debe romperse. 435 00:45:01,368 --> 00:45:06,243 Pero hemos recibido información que Yashuko está cautivo en las afueras de Granada. 436 00:45:06,286 --> 00:45:08,723 Eso es gracioso, el dirección opuesta. 437 00:45:08,767 --> 00:45:11,030 - ¿Quién te dijo eso? - Ella me dijo. 438 00:45:13,119 --> 00:45:16,992 No, déjala ir De lo contrario lo arruinaremos todo. 439 00:45:24,696 --> 00:45:25,896 No. 440 00:45:38,970 --> 00:45:40,189 Detente ahora. 441 00:45:54,986 --> 00:45:57,423 Está bien. Puedes descansar, calmarte. 442 00:45:59,643 --> 00:46:01,819 Te hicieron sufrir, ¿no? 443 00:46:01,862 --> 00:46:04,386 ¿Cómo pueden hacer algo así? ¿Hacer sufrir así a una chica hermosa? 444 00:46:05,866 --> 00:46:09,566 No deberías tenerle miedo se yo. Soy tu amigo. 445 00:46:09,609 --> 00:46:12,046 Las mujeres nos entendemos, ¿no? 446 00:46:15,614 --> 00:46:16,814 Aquí. 447 00:46:19,096 --> 00:46:20,358 Beber. 448 00:46:20,402 --> 00:46:21,602 Te hará bien. 449 00:46:26,321 --> 00:46:27,800 ¿Qué quieres de mí? 450 00:46:27,844 --> 00:46:29,759 Dije que no sé nada. 451 00:46:29,802 --> 00:46:32,240 Realmente no sé nada. 452 00:46:32,283 --> 00:46:35,286 ¿Por qué eres tan terco? ¿Por qué? 453 00:46:35,330 --> 00:46:38,158 Sabemos que Ward confiado algo. 454 00:46:38,202 --> 00:46:40,683 No es verdad. No, no es verdad. 455 00:46:40,726 --> 00:46:42,293 No es verdad. 456 00:46:42,337 --> 00:46:45,383 cuantas veces tengo que decir que no se nada? 457 00:46:45,427 --> 00:46:47,907 ¿Cómo puedo convencerte? 458 00:46:49,692 --> 00:46:54,131 Si hablas te recompensaré con uno. forma que ni siquiera puedes imaginar. 459 00:46:54,174 --> 00:46:57,743 Vivirás conmigo como una princesa. 460 00:46:57,787 --> 00:47:00,789 Pero no sé nada, lo juro. 461 00:47:31,210 --> 00:47:33,430 ¿Esa maldita cosa va a funcionar? 462 00:47:35,389 --> 00:47:37,260 Si mis cálculos son correctos, 463 00:47:37,304 --> 00:47:39,784 El cortocircuito podría ser un retorno del poder 464 00:47:39,828 --> 00:47:42,570 debe causar que el Puede volar la cúpula con las municiones. 465 00:48:51,898 --> 00:48:53,813 ¡Estarse quieto! 466 00:48:54,901 --> 00:48:56,101 ¡Deja ir a la chica! 467 00:48:59,558 --> 00:49:00,758 ¡Suelta ese cuchillo! 468 00:49:03,083 --> 00:49:04,283 ¡Déjalo! 469 00:49:08,262 --> 00:49:09,462 ¡Cuidado! 470 00:49:17,705 --> 00:49:18,905 ¡Vamos! 471 00:49:25,496 --> 00:49:26,932 Vamos, te cubriré. 472 00:49:54,133 --> 00:49:55,333 Soy Ward. 473 00:49:56,701 --> 00:49:57,745 Pabellón. 474 00:49:57,789 --> 00:50:00,792 Te dije algo sobre Thanatos. 475 00:50:00,835 --> 00:50:02,793 ¿Recuerdas lo que te dije? contado sobre Tánatos? 476 00:50:02,836 --> 00:50:06,144 Sí. Tánatos. 477 00:50:06,187 --> 00:50:10,888 Gamma tiene la tarea dado para robar un núcleo atómico. 478 00:50:10,931 --> 00:50:13,368 Bien. ¿Qué tengo? contarte más? 479 00:50:13,412 --> 00:50:19,505 Código 22, compás 6, dos palabras, Tetuán. 480 00:50:39,656 --> 00:50:42,485 Seguir. ¿Qué está pasando en Tetuán? 481 00:50:42,528 --> 00:50:46,358 Los ciegos trabajan en Tetuán. 482 00:50:46,401 --> 00:50:48,925 Mueren ciegos en Tetuán. 483 00:50:50,622 --> 00:50:52,363 ¿Los ciegos? Por favor inténtalo de nuevo. 484 00:51:09,989 --> 00:51:14,211 Lo siento, esperaba estar aquí. antes de que ella comenzara a hablar. 485 00:51:14,254 --> 00:51:16,735 Quizás podría haberte salvado. 486 00:51:27,703 --> 00:51:30,009 Bueno. ¿Qué estás haciendo? ¿Tienes Yashuko? 487 00:51:30,053 --> 00:51:32,359 No mucho, la mayor parte. en una especie de lenguaje de código. 488 00:51:32,403 --> 00:51:33,603 Hay que descifrarlo. 489 00:51:35,231 --> 00:51:38,974 También habló de Tetuán, 490 00:51:39,017 --> 00:51:40,497 algo extraño, Los ciegos moribundos en Tetuán. 491 00:51:40,541 --> 00:51:42,113 ¿Qué más te dijo? 492 00:51:44,022 --> 00:51:46,024 Parece que Tánatos no bromea. 493 00:51:46,068 --> 00:51:48,157 Planean tener uno robar un núcleo atómico. 494 00:51:48,200 --> 00:51:50,289 ¿Núcleo atómico? 495 00:51:50,333 --> 00:51:51,813 Bueno, eso no es posible. 496 00:52:13,878 --> 00:52:16,446 El núcleo atómico sólo tenía un Jeep como escolta. 497 00:52:19,667 --> 00:52:24,409 Para, oye, para. Detente por un momento. 498 00:52:24,453 --> 00:52:26,629 Dale la vuelta. Chicas, háganse a un lado. 499 00:52:30,502 --> 00:52:32,113 Oye, no hagas eso. 500 00:52:46,344 --> 00:52:48,129 Señora, ¿hay algo que pueda hacer por usted? 501 00:53:22,902 --> 00:53:24,318 Duermen ahora hasta mañana. 502 00:53:24,338 --> 00:53:26,732 Aguanten, señoras. Espera un minuto, ya están todos dormidos. 503 00:53:26,775 --> 00:53:28,995 Bien, chicas. Quítate esa ropa. 504 00:53:39,832 --> 00:53:42,008 Ahora sigamos ese camión va a trabajar. 505 00:54:21,568 --> 00:54:22,768 Bueno, vámonos. 506 00:54:26,268 --> 00:54:27,468 Bueno. Continúe. 507 00:54:48,899 --> 00:54:50,099 Señores, 508 00:54:51,684 --> 00:54:55,122 con su habitual genio e imaginación, 509 00:54:55,166 --> 00:54:59,344 Beta tiene el núcleo atómico. asegurado lo que necesitamos. 510 00:54:59,387 --> 00:55:02,956 Y entonces estamos en condiciones de para continuar con nuestros planes. 511 00:55:03,000 --> 00:55:06,264 Beta ahora usará el explicar experimentos 512 00:55:06,307 --> 00:55:10,659 que nuestros técnicos han realizado recientemente semanas. 513 00:55:16,143 --> 00:55:21,409 Señores empezaré diciendo esto Todos son solo experimentos a pequeña escala. 514 00:55:21,453 --> 00:55:26,109 fueron, cuyos resultados fueron proporcionados por las autoridades fueron atribuidos a diversas causas. 515 00:55:26,152 --> 00:55:31,592 Pero ahora tenemos este poderoso material. tenemos a nuestra disposición, 516 00:55:31,636 --> 00:55:36,510 finalmente podemos llegar a niveles ultra altos generar frecuencias y 517 00:55:36,554 --> 00:55:41,994 ondas magnéticas a al menos apuntan a un tercio del mundo. 518 00:55:42,038 --> 00:55:45,476 Todos los metales se ven afectados inmediatamente. 519 00:55:45,519 --> 00:55:48,784 Las partes móviles de Las máquinas se fusionarán firmemente. 520 00:55:49,523 --> 00:55:51,699 Todos los alternadores se atascarán. 521 00:55:53,310 --> 00:55:59,185 Barcos, aviones, armas, tanques, armamento, 522 00:55:59,229 --> 00:56:05,235 cualquier cosa mecánica será un convertirse en un trozo de metal inútil. 523 00:56:05,278 --> 00:56:08,804 Y en unos días desde nuestra base subterránea, 524 00:56:10,456 --> 00:56:14,330 seremos los primeros debe liberar una onda magnética 525 00:56:14,373 --> 00:56:18,769 que es más de una quinta parte de la paralizará completamente al mundo. 526 00:56:22,033 --> 00:56:25,994 Y como los gobiernos del mundo darse cuenta de que hablamos en serio, 527 00:56:26,037 --> 00:56:28,170 estarán encantados de responder a nuestras demandas. 528 00:56:30,215 --> 00:56:33,610 El laboratorio de Tetuán va según lo previsto. 529 00:56:33,653 --> 00:56:35,830 Excelente. 530 00:56:35,873 --> 00:56:40,573 Señores, quédense en póngase en contacto con esta base. 531 00:56:40,617 --> 00:56:43,315 Yo decidiré cuándo llamar a Hora Cero. 532 00:56:43,359 --> 00:56:44,708 Estarás informado. 533 00:56:48,277 --> 00:56:52,150 Ese joven médico escocés es uno Me puse demasiado curioso. 534 00:56:52,194 --> 00:56:53,891 Debe ser eliminado. 535 00:56:56,153 --> 00:56:58,242 confío en ti Estarás de acuerdo con eso. 536 00:56:58,286 --> 00:56:59,678 Entero. 537 00:56:59,722 --> 00:57:01,724 Yo me encargaré de ello. 538 00:57:02,768 --> 00:57:03,968 Bueno. 539 00:57:09,253 --> 00:57:13,649 Eso es como decir que Thanatos creó el mundo. podría enviarnos de regreso a la Edad de Piedra. 540 00:57:13,692 --> 00:57:18,175 Bueno, eso es lo que planean hacer. Según el mensaje actual que te dio Yashuka. 541 00:57:18,219 --> 00:57:20,984 Esa línea: “Los ciegos trabajan por dentro Tetuán", ¿qué podría significar eso? 542 00:57:21,004 --> 00:57:22,204 No lo sé. 543 00:57:25,487 --> 00:57:27,750 Pero nuestros expertos técnicos han calculado que el 544 00:57:27,793 --> 00:57:32,146 La onda magnética se origina en este ¿Tánatos planea 545 00:57:32,189 --> 00:57:35,845 Nueva York, Londres y Moscú paralizar, debe ser retirado del lugar 546 00:57:35,889 --> 00:57:38,979 ser volado en una forma triangular a través de París, Bremen y Budapest. 547 00:57:39,022 --> 00:57:42,242 Nuestros mejores agentes, incluido tu hermano, ¿están ahí? 548 00:57:42,285 --> 00:57:45,332 y Tetuán está en Marruecos, mucho más al sur. 549 00:57:47,334 --> 00:57:49,510 Eso es lo que ella dijo. Lo escuché. 550 00:57:49,553 --> 00:57:52,861 Los ciegos trabajan en Tetuán, mueren en Tetuán. 551 00:57:52,905 --> 00:57:54,950 Hay una pista más que conduce a Tetuán. 552 00:57:54,994 --> 00:57:57,692 Una fábrica de alfombras donde sólo trabajan los ciegos, 553 00:57:57,735 --> 00:57:59,065 es propiedad de uno hombre llamado tailandés. 554 00:57:59,085 --> 00:58:01,087 Thai, ¿el arquero campeón? 555 00:58:01,130 --> 00:58:02,330 Así es. 556 00:58:03,002 --> 00:58:03,959 ¿Descubriste algo? 557 00:58:04,003 --> 00:58:07,267 No, en Tetuán se considera tailandés 558 00:58:07,310 --> 00:58:10,835 un filántropo que está arriba todas las sospechas permanecen. 559 00:58:10,879 --> 00:58:14,317 ¿Esto significa algo para ti? 560 00:58:14,361 --> 00:58:16,363 Bueno, ese es Ward. ¿Qué pasa con eso? 561 00:58:16,406 --> 00:58:17,930 Mira de nuevo, dale la vuelta. 562 00:58:19,105 --> 00:58:20,305 Ya verás. 563 00:58:22,021 --> 00:58:25,372 "Ben Ahmed Poto, Tetuán". 564 00:58:25,415 --> 00:58:29,592 Este Ben Ahmed tiene tu oficina. Llamado tres veces en los últimos días. 565 00:58:29,636 --> 00:58:35,250 Al parecer paga cualquier cantidad por ello. un procedimiento de cirugía plástica. 566 00:58:35,294 --> 00:58:37,165 Bueno, Sr. Ben Ahmed. habrá que esperar. 567 00:58:37,209 --> 00:58:40,038 - Tengo muchos otros... - Un momento. 568 00:58:40,081 --> 00:58:43,867 El número de teléfono que nos dio. Dio en Tetuán no es suyo. 569 00:58:43,911 --> 00:58:46,044 Pertenece a cierto maya... 570 00:58:46,087 --> 00:58:48,089 Mmm... Rafis. 571 00:58:48,133 --> 00:58:50,091 ¿Ese nombre significa algo para ti? 572 00:58:50,135 --> 00:58:51,335 Absolutamente nada. 573 00:58:54,661 --> 00:58:56,010 ¿Conoces esta cara? 574 00:58:56,054 --> 00:58:57,925 Oh sí, muy atractivo. 575 00:58:57,969 --> 00:58:59,646 ella estaba en monte Carlo cuando vio a Yashuko 576 00:58:59,666 --> 00:59:02,582 Intentó secuestrar la primera vez. 577 00:59:02,625 --> 00:59:04,738 Sí, luego la vi en el campeonatos de tiro con arco. 578 00:59:04,758 --> 00:59:07,021 De ahora en adelante, la perseguirás. 579 00:59:07,065 --> 00:59:09,806 - ¿Quién, yo? - Sí, usted, doctor. 580 00:59:09,850 --> 00:59:14,027 Todos nuestros agentes permanentes en Tetuán Sería sospechoso, pero usted no. 581 00:59:14,071 --> 00:59:17,596 Te quieren allí. Quizás te guste allí. 582 00:59:17,639 --> 00:59:21,145 Oh, no. Lo lamento. Pero este tendrás que resolverlo tú mismo. 583 00:59:21,165 --> 00:59:23,384 Soy cirujano, no un agente secreto. 584 00:59:23,428 --> 00:59:24,975 A partir de ahora eres un oficial de reserva. 585 00:59:24,995 --> 00:59:27,867 Servicio activo de Su Majestad. 586 00:59:27,910 --> 00:59:29,173 Pero me niego rotundamente. 587 00:59:29,216 --> 00:59:31,697 No tiene elección, teniente. 588 00:59:31,740 --> 00:59:35,875 Quieres tu buen apellido No lo arruines con un consejo de guerra. 589 01:00:36,500 --> 01:00:38,371 Ese es él. 590 01:00:53,603 --> 01:00:54,803 Agárralo por detrás. 591 01:01:17,192 --> 01:01:18,392 Rápido. 592 01:01:29,726 --> 01:01:31,292 Eres mi ángel de la guarda. 593 01:01:31,335 --> 01:01:33,207 Estuve aquí por casualidad. 594 01:01:36,210 --> 01:01:38,540 Cuéntame, ¿cómo supiste de ellos? quería matarte? 595 01:01:38,560 --> 01:01:41,650 Soy un lector de labios. te olvidaste eso. Estudié lectura de labios. 596 01:01:41,693 --> 01:01:43,980 Lo recuerdo ahora. Ése es uno de tus logros. 597 01:01:44,000 --> 01:01:45,200 Bueno. Vamos. 598 01:01:48,700 --> 01:01:49,900 Por aquí. 599 01:02:29,914 --> 01:02:31,394 Doctor. 600 01:02:31,438 --> 01:02:33,309 - ¿Eh? - Tengo que dejarte ahora. 601 01:02:33,353 --> 01:02:34,702 ¿Dejarme? 602 01:02:34,745 --> 01:02:37,531 ¿Has olvidado que eres yo? ¿Todavía debes una cita? 603 01:02:37,574 --> 01:02:39,272 ¿No crees que es demasiado arriesgado? 604 01:02:39,315 --> 01:02:41,428 Cuando estamos juntos, se vuelve Siempre mata a alguien. 605 01:02:41,448 --> 01:02:43,406 Eso lo hace aún más emocionante. 606 01:02:43,450 --> 01:02:47,105 Como quieras, pero tengo una cita con el Sr. Thai. 607 01:02:47,149 --> 01:02:49,934 Si, lo conocí en Montecarlo. 608 01:02:49,978 --> 01:02:53,851 Bueno, él da uno. fiesta en su palacio. 609 01:02:53,895 --> 01:02:56,985 Si quiere venir, Sr. Thai. Estaría muy feliz. 610 01:02:57,028 --> 01:02:58,228 Sí, me gustaría eso. 611 01:03:02,903 --> 01:03:04,296 Te veré entonces. 612 01:03:21,704 --> 01:03:23,445 ¿Sí? 613 01:03:23,489 --> 01:03:25,186 El intento ha sido neutralizado. 614 01:03:25,230 --> 01:03:26,709 Todo transcurrió según lo previsto. 615 01:03:26,753 --> 01:03:28,407 ¿Y Connery? 616 01:03:28,450 --> 01:03:30,070 Está en la recepción esta noche. 617 01:03:30,670 --> 01:03:31,870 Bien. 618 01:03:33,847 --> 01:03:35,675 ¿Qué debo transmitir? 619 01:03:37,111 --> 01:03:40,070 Hazle saber a Alfa que el intento tuvo éxito. 620 01:03:40,114 --> 01:03:42,290 ¿Y si descubre la verdad? 621 01:03:42,334 --> 01:03:46,120 Eso es imposible, Kurt. Tetuán es mi reino. 622 01:03:46,163 --> 01:03:49,383 Ahora que Connery ha sido atraído a esto... 623 01:03:49,427 --> 01:03:53,779 su rastro desaparecerá de todos, Incluso para Alfa. 624 01:03:55,737 --> 01:03:57,348 ¿Qué hacen esos submarinos allí? 625 01:03:57,391 --> 01:03:58,851 ¿No te parece sospechoso? 626 01:03:58,871 --> 01:04:00,220 No te preocupes. 627 01:04:00,264 --> 01:04:03,441 No habrá nadie en el Acércate a mi yate. 628 01:04:03,484 --> 01:04:07,096 Ya me he ocupado de ello. Navegan al amanecer. 629 01:04:07,140 --> 01:04:08,340 Bien. 630 01:04:39,345 --> 01:04:40,545 Llévalo a la habitación roja. 631 01:04:47,658 --> 01:04:48,789 Vienen otros invitados. 632 01:04:48,833 --> 01:04:50,033 Bueno. 633 01:04:56,710 --> 01:04:58,930 Doctor. 634 01:04:58,973 --> 01:05:01,324 Que lindo verte de nuevo. 635 01:05:01,367 --> 01:05:02,803 - Gracias. - Un segundo. 636 01:05:05,284 --> 01:05:07,634 Que suerte tiene Maya te pedí que vinieras. 637 01:05:07,678 --> 01:05:11,769 me pondria en contacto contigo para concertar una cita. 638 01:05:11,812 --> 01:05:14,206 Ah, por supuesto, la revancha. 639 01:05:14,249 --> 01:05:16,319 No sabía que eras así Estaba interesado en el tiro con arco. 640 01:05:16,339 --> 01:05:18,384 Oh, ese no soy yo. 641 01:05:18,428 --> 01:05:23,388 estoy interesado en ti Servicios como cirujano plástico. 642 01:05:23,432 --> 01:05:25,762 ¿Por qué? ¿te quieres? cambiar características? 643 01:05:25,782 --> 01:05:27,479 ¿I? Oh, no. 644 01:05:27,523 --> 01:05:32,397 estoy bastante contento con el mio cara y también con mi nariz. 645 01:05:32,441 --> 01:05:34,138 No. 646 01:05:34,181 --> 01:05:36,270 Es para un amigo. 647 01:05:36,314 --> 01:05:40,536 Él quiere el doble exacto. de convertirse en otro hombre. 648 01:05:40,579 --> 01:05:43,887 pero por ahora no lo entiendes. 649 01:05:43,930 --> 01:05:47,978 Y por supuesto que puedes Mantén tu propio precio. 650 01:05:48,021 --> 01:05:50,241 Para mí no es una cuestión de dinero. 651 01:05:50,284 --> 01:05:52,156 Es principalmente una cuestión de principios. 652 01:05:53,636 --> 01:05:57,422 Llegamos a un acuerdo. Ya verás. 653 01:05:57,466 --> 01:05:59,250 Tenemos tiempo para hablar de ello. 654 01:06:08,867 --> 01:06:10,565 ¿Me disculparías por un momento? 655 01:06:10,608 --> 01:06:12,958 No pasará mucho tiempo. 656 01:06:13,002 --> 01:06:17,702 Estoy seguro de que lo harás, con tantas hermosas. chicas a tu alrededor, no te aburrirás. 657 01:06:28,278 --> 01:06:30,019 Gracias. No, gracias. 658 01:06:39,071 --> 01:06:42,161 Bueno, ¿qué has hecho? 659 01:06:42,205 --> 01:06:45,948 No mucho. Es difícil. Todos le tienen miedo a Alpha. 660 01:06:45,991 --> 01:06:47,776 -Idiotas. - Quizás tengan razón. 661 01:06:47,819 --> 01:06:50,213 Después de todo, Alpha es poderoso. 662 01:06:51,519 --> 01:06:52,718 Entra. 663 01:06:54,477 --> 01:06:56,131 Hay un mensaje del yate. 664 01:06:56,174 --> 01:06:57,437 Es muy urgente. 665 01:07:09,057 --> 01:07:12,843 Es de Alfa. Fijó la fecha. 666 01:07:12,887 --> 01:07:15,542 el me quiere a mi únete a él inmediatamente. 667 01:07:15,585 --> 01:07:17,892 Oh, qué momento. 668 01:07:17,935 --> 01:07:21,156 Será la última vez que me dé una orden. 669 01:07:21,199 --> 01:07:24,289 Lo destruiré y yo Será el jefe de Thanatos. 670 01:07:24,333 --> 01:07:26,553 Eso es muy, muy arriesgado. 671 01:07:26,596 --> 01:07:28,380 No para mí. 672 01:07:28,424 --> 01:07:33,603 ¿Qué pasa con las chicas? eso Pueden ser testigos peligrosos. 673 01:07:33,647 --> 01:07:36,314 Una vez finalizada la operación Es decir, el yate explotará. 674 01:07:40,696 --> 01:07:43,220 - ¿Con las chicas a bordo? - Sí. 675 01:07:45,353 --> 01:07:46,963 ¿Maya también? 676 01:07:47,007 --> 01:07:48,207 Es inevitable. 677 01:07:55,363 --> 01:07:59,498 No debería haber testigos Sólo tú compartes mi secreto. 678 01:07:59,541 --> 01:08:01,935 Sabes que puedes confiar en mí. 679 01:08:01,978 --> 01:08:05,634 Ahora entremos y A ver si podemos convencerlo. 680 01:08:13,250 --> 01:08:16,471 Doctor. ¿Puedo distraerte? de tu meditación? 681 01:08:16,515 --> 01:08:19,039 Qué coincidencia. Estaba pensando en ti. 682 01:08:19,082 --> 01:08:20,475 Me siento halagada. 683 01:08:24,478 --> 01:08:28,221 Maya, tu vida está en peligro, en grave peligro. 684 01:08:28,264 --> 01:08:29,875 ¿Me estás amenazando? 685 01:08:29,918 --> 01:08:31,964 No, definitivamente no. 686 01:08:32,007 --> 01:08:36,185 Pero acabo de tener una conversación escuchado entre su Sr. Thai y... 687 01:08:36,229 --> 01:08:38,341 Sí, tengo algunas villas. He visto otros tan hermosos como este. 688 01:08:38,361 --> 01:08:39,561 Es muy hermoso. 689 01:08:47,153 --> 01:08:49,677 Señor Mendoza. 690 01:08:51,418 --> 01:08:53,246 No irás, ¿verdad? 691 01:08:53,289 --> 01:08:56,031 Esperaba un frasco de chemin. para jugar al fer contigo. 692 01:08:56,075 --> 01:08:59,774 Yo no juego, Sr. Thai. Sólo apuesto a caballos ganadores. 693 01:08:59,818 --> 01:09:01,428 Por eso tienes que quedarte. 694 01:09:03,909 --> 01:09:06,433 Tengo un anuncio importante que hacer. 695 01:09:06,476 --> 01:09:10,871 Entonces cuéntame, tailandés. pensé que tenías la mayoría. 696 01:09:10,915 --> 01:09:14,135 En lo que a mí respecta, este tiene La reunión nunca tuvo lugar. 697 01:09:14,179 --> 01:09:16,224 Dejémoslo ir. Deja las cosas como están. 698 01:09:16,268 --> 01:09:17,468 No debería aconsejar eso. 699 01:09:21,055 --> 01:09:25,625 quiero saber si estas conmigo yo o en Alpha. 700 01:09:26,757 --> 01:09:29,324 Te lo advierto: ten cuidado con tu respuesta. 701 01:09:29,368 --> 01:09:33,198 Puedes ponerte en uno posición peligrosa. 702 01:09:33,241 --> 01:09:36,810 es mucho mas peligroso para escucharte. 703 01:09:36,854 --> 01:09:39,770 En unos días, Alpha estará muerto. 704 01:09:45,906 --> 01:09:49,649 Pero nadie lo sabrá excepto nosotros. 705 01:09:49,693 --> 01:09:53,087 Dentro de unas horas lo haré un doble exacto para Alpha. 706 01:09:54,915 --> 01:09:57,482 Todo seguirá como si no pasó nada. 707 01:09:59,353 --> 01:10:02,792 Pero con esta diferencia 708 01:10:04,837 --> 01:10:08,406 El nuevo Alfa será mi marido. 709 01:10:08,449 --> 01:10:11,714 Explotará pronto, tal vez Incluso mañana, cuando estés a bordo. 710 01:10:14,281 --> 01:10:16,806 Lees demasiadas novelas de Fleming. 711 01:10:19,852 --> 01:10:22,986 Te aseguro que es verdad. Tu vida corre gran peligro. 712 01:10:26,424 --> 01:10:28,644 Haré todo de una forma u otra manera de mantenerlo bajo control. 713 01:10:31,342 --> 01:10:34,084 Si mi información es correcta, me lo deberás gracias. 714 01:10:34,127 --> 01:10:35,327 Naturalmente. 715 01:10:39,132 --> 01:10:42,047 ¿Por qué tomar al Sr. Thai solo? ¿Personas ciegas en su fábrica de alfombras? 716 01:10:43,092 --> 01:10:44,292 I... 717 01:10:49,185 --> 01:10:51,753 No lo sé. yo soy Nunca he estado allí. 718 01:10:51,796 --> 01:10:53,796 solo personas ciegas están permitidos en el interior. 719 01:10:55,278 --> 01:10:57,236 Ah, discúlpeme. 720 01:11:13,688 --> 01:11:15,688 - Espera en la estación marítima. - Sí, sí, señor. 721 01:12:45,560 --> 01:12:48,476 Sostenernos por el hombro espera y ven conmigo. 722 01:13:09,539 --> 01:13:10,802 Todos escuchen. 723 01:13:12,020 --> 01:13:13,892 Aquí tejerás alfombras. 724 01:13:13,935 --> 01:13:15,719 No te preocupes. 725 01:13:15,763 --> 01:13:17,678 Es un trabajo sencillo y fácil. 726 01:13:17,721 --> 01:13:21,290 Ustedes consiguen comida y todos ustedes la familia recibe su salario. 727 01:13:23,075 --> 01:13:25,077 Cada uno de ustedes se convierte en el telar 728 01:13:25,120 --> 01:13:27,340 publicado y comenzar con una tarea fácil. 729 01:13:27,383 --> 01:13:29,690 Con un poco de buena voluntad, aprendes rápido. 730 01:13:30,517 --> 01:13:32,519 Y ahora, volvamos al trabajo. 731 01:15:08,004 --> 01:15:10,963 Trabajas con radiactivos. material, te matará. 732 01:15:11,007 --> 01:15:14,880 ¿Qué quieres decir con eso? 733 01:15:14,924 --> 01:15:17,781 Trabajas con radioactivos. materiales, ¿entiendes? 734 01:15:19,362 --> 01:15:21,190 Te matará. 735 01:15:21,233 --> 01:15:24,519 Están tratando de matarnos, por eso sabemos a qué fuente debemos acudir. 736 01:15:35,334 --> 01:15:37,946 Vámonos de aquí. hacer ábrete y salgamos de aquí. 737 01:16:16,287 --> 01:16:17,487 Bueno. Déjalo ir. 738 01:16:29,822 --> 01:16:31,737 Tu árabe es bastante bueno. 739 01:16:31,781 --> 01:16:34,401 Parley se remonta a la época de Las Cruzadas, Doctor Connery. 740 01:16:53,889 --> 01:16:56,022 Eres un hombre extraordinario, doctor, 741 01:16:58,937 --> 01:17:02,637 imaginativo e ingenioso. 742 01:17:02,680 --> 01:17:06,945 Es una pena que prefieras estar en esto. juega el equipo contrario. 743 01:17:06,989 --> 01:17:09,426 Una lástima desde tu punto de vista. 744 01:17:09,470 --> 01:17:13,778 si pero es mio posición que cuenta. 745 01:17:15,650 --> 01:17:19,175 Si me haces el pequeño favor hace lo que le pedí... 746 01:17:19,219 --> 01:17:23,658 ¿Serían tales complicaciones? no han ocurrido. 747 01:17:25,486 --> 01:17:27,575 Ahora vas a tener que operar de todos modos. 748 01:17:27,618 --> 01:17:31,492 entre los menos favorables circunstancias, ¿entiendes? 749 01:17:31,535 --> 01:17:33,059 ¿Qué más puedo hacer? 750 01:17:43,720 --> 01:17:45,983 Aquí está su paciente, doctor. 751 01:17:47,898 --> 01:17:49,813 Todo está listo para ti. 752 01:17:50,858 --> 01:17:52,729 quiero ser generoso, 753 01:17:54,818 --> 01:17:57,082 a cambio de sus servicios... 754 01:17:58,735 --> 01:17:59,935 tu vida. 755 01:18:02,870 --> 01:18:04,070 kathy... 756 01:18:07,048 --> 01:18:10,095 Llama a todas las chicas. Tengo que advertirles. 757 01:18:10,138 --> 01:18:14,011 Acabo de enterarme de que estamos para Tendremos que luchar por nuestras vidas. 758 01:18:14,055 --> 01:18:16,690 Thai ha decidido abandonar la caza golpe con todos nosotros a bordo. 759 01:18:16,710 --> 01:18:18,059 Vamos. 760 01:18:30,810 --> 01:18:33,900 no será fácil ser, pero es posible. 761 01:18:33,943 --> 01:18:35,815 Una operación es todo lo que se necesita. 762 01:18:35,858 --> 01:18:40,124 Puede empezar ahora, doctor. pero no hay trucos. 763 01:18:40,167 --> 01:18:42,909 Desde donde estoy, fíjate Yo su corazón late. 764 01:18:42,952 --> 01:18:44,824 Cuando se detiene, el tuyo también se detiene. 765 01:19:00,056 --> 01:19:01,493 Bueno. Puedes irte. 766 01:19:10,327 --> 01:19:12,981 Ahora vete a dormir, solo relájate. 767 01:19:14,592 --> 01:19:17,160 Estás cansado, quieres descansar. 768 01:19:18,857 --> 01:19:20,554 Así es, relájate. 769 01:19:22,252 --> 01:19:23,452 No tienes nada que temer. 770 01:19:24,776 --> 01:19:26,169 Bien. 771 01:19:29,172 --> 01:19:30,372 Relajarse. 772 01:19:32,000 --> 01:19:33,200 Así es. 773 01:19:35,047 --> 01:19:41,749 Te vas a dormir, a un sueño profundo, muy profundo. Relajarse. 774 01:19:49,583 --> 01:19:54,152 Una vez que Connery haya completado la operación, Lo quiero eliminado. 775 01:19:56,937 --> 01:19:59,418 Hola, mira aquí. 776 01:20:03,727 --> 01:20:06,204 - Oye, ¿qué está pasando? - Sólo mira y luego sigue. 777 01:20:28,621 --> 01:20:30,754 Ahora seguirás mis instrucciones. 778 01:20:30,797 --> 01:20:34,018 No tendrás un momento de paz. antes de que todo termine. 779 01:20:57,083 --> 01:20:59,172 Ve ahora. 780 01:21:03,046 --> 01:21:04,246 ¿Te has vuelto loco? 781 01:22:58,071 --> 01:23:00,639 Toma este. 782 01:23:56,998 --> 01:23:58,870 La fábrica, él va allí. 783 01:23:58,913 --> 01:24:00,504 Ahí es donde podemos ir ahora no te preocupes por eso. 784 01:24:00,524 --> 01:24:02,482 Necesitamos sede de Tánatos. 785 01:24:02,526 --> 01:24:04,377 Las alfombras radioactivas fueron hechos en la fábrica. 786 01:24:04,397 --> 01:24:06,834 ¿A dónde fueron enviados? 787 01:24:06,878 --> 01:24:10,838 Realmente nunca supe eso, pero escuché alguna vez algo sobre un lugar cerca de Munich. 788 01:24:16,409 --> 01:24:20,500 Has ignorado mis órdenes. Y fue burlado por un aficionado. 789 01:24:20,544 --> 01:24:24,417 Yo digo que estoy a favor de tirar de Beta de la organización. 790 01:24:28,073 --> 01:24:30,640 Esta vez lo abrazaré, 791 01:24:30,683 --> 01:24:31,883 y está cargado. 792 01:24:32,685 --> 01:24:34,019 ¿Debería beber eso? 793 01:24:35,166 --> 01:24:37,081 te lo agradecería si hiciste eso. 794 01:24:45,263 --> 01:24:47,439 Agua. 795 01:24:47,483 --> 01:24:49,746 Me tomaste un vaso Puede ofrecer champán. 796 01:24:50,747 --> 01:24:51,947 ¡Beber! 797 01:25:35,704 --> 01:25:40,796 Bueno señores ahora nos ocuparemos de nuestros asuntos. continuar sin más interrupciones. 798 01:25:42,275 --> 01:25:44,408 La hora cero ya está muy cerca. 799 01:25:44,451 --> 01:25:46,715 Cada detalle está meticulosamente... 800 01:26:05,820 --> 01:26:09,171 Buen trabajo. desde el segundo momento en que hiciste lo correcto. 801 01:26:10,476 --> 01:26:11,676 ¿Pero fuiste envenenado? 802 01:26:15,003 --> 01:26:19,007 Es una medicina marroquí que condiciona el cuerpo contra el veneno. 803 01:26:22,140 --> 01:26:26,492 Infalible si pasas una serpiente es mordida. 804 01:26:47,382 --> 01:26:48,644 ¡Neil! 805 01:26:49,384 --> 01:26:51,647 ¡Neil! 806 01:26:51,691 --> 01:26:54,519 - Hola Juan. Esta es Maya. - ¿Hola, qué tal? 807 01:26:54,563 --> 01:26:56,217 - ¿Puedo? - ¿Cómo estás? 808 01:26:56,260 --> 01:26:58,503 Ni siquiera consideraría este Lugar a elegir para mi luna de miel. 809 01:26:58,523 --> 01:27:00,830 Qué fastidio absoluto. 810 01:27:00,874 --> 01:27:04,268 Mientras Consuelo escucha eso Estuve aquí y contigo, 811 01:27:04,312 --> 01:27:07,924 entonces esta vez es seguro que ella me va a matar. 812 01:27:07,968 --> 01:27:11,711 De todos modos, te tengo Se siguieron las instrucciones. Vamos. 813 01:27:14,365 --> 01:27:17,717 - Ahora me pregunto por qué Neil... - Oye, ahí está. Oye, oye, oye. 814 01:27:17,760 --> 01:27:21,329 - ¿Cómo están chicos? - ¿Qué está pasando, Neil? 815 01:27:21,372 --> 01:27:23,853 Continúe, estaré allí. 816 01:27:23,897 --> 01:27:25,443 ¿Cómo es que eres así? ¿De repente tuviste que llegar temprano? 817 01:27:25,463 --> 01:27:27,576 Quiero decir, ¿qué es? Cuando se trata de campeonato va, todos obtendremos premios o más. 818 01:27:27,596 --> 01:27:28,882 ¿Organizaste el torneo? 819 01:27:28,902 --> 01:27:30,318 ¿Qué se está cocinando aquí? Ven y cuéntanos. 820 01:27:30,338 --> 01:27:32,426 Él no iría. 821 01:27:32,469 --> 01:27:34,147 Los pondré a todos en el Hotel Continental. enviar un mensaje, 822 01:27:34,167 --> 01:27:35,452 cuando todo esté hecho, ¿vale? 823 01:27:35,472 --> 01:27:36,672 - Adiós. - Adiós. 824 01:27:39,520 --> 01:27:41,696 Bueno. ¿Está todo listo? 825 01:27:41,740 --> 01:27:44,897 Sí, el contador Geiger de largo alcance es instalado allí debajo del asiento delantero. 826 01:27:44,917 --> 01:27:46,658 - ¿Lo ves? - Sí. 827 01:27:46,701 --> 01:27:48,422 Y las alfombras, ¿qué descubriste? 828 01:27:48,442 --> 01:27:51,140 De convertirse en Tat Wan los enviamos en cajas de plomo 829 01:27:51,184 --> 01:27:53,534 y luego por aquí cogió un escritorio 830 01:27:53,577 --> 01:27:56,493 que los transporta por la autopista 7. 831 01:27:56,537 --> 01:27:57,843 ¿A dónde va la autopista 7? 832 01:27:57,886 --> 01:28:00,846 Va a Estambul. 833 01:28:00,889 --> 01:28:03,196 A más de 2000 kilómetros de distancia. El camino más largo del mundo. 834 01:28:03,239 --> 01:28:08,834 Entonces estamos todos listos. Ah, por cierto, ¿no quieres venir con nosotros? 835 01:28:08,854 --> 01:28:11,857 sabes que quiero eso pero Consuelo sigue ahí, 836 01:28:11,900 --> 01:28:14,076 su boda ya está arruinada, pero ¿sabes qué? 837 01:28:14,120 --> 01:28:15,320 Voy. 838 01:28:23,171 --> 01:28:24,738 Atención a todos. 839 01:28:27,349 --> 01:28:29,612 Lanzamos la onda magnética. 840 01:28:32,964 --> 01:28:34,226 Vayan a sus estaciones. 841 01:28:46,804 --> 01:28:48,414 Presione los interruptores. 842 01:29:05,996 --> 01:29:07,954 Sigamos a la derecha por la autopista 7. 843 01:29:07,998 --> 01:29:10,665 La radiactividad de las alfombras. nos llevará a su base. 844 01:29:15,179 --> 01:29:18,617 El doctor Connery se acerca a nuestra posición en un helicóptero. 845 01:29:18,660 --> 01:29:21,533 Probablemente esté tratando de atraparnos. se puede encontrar con un contador Geiger. 846 01:29:21,576 --> 01:29:26,494 Una vez que vemos la onda magnética transmisión, se estrellará. 847 01:29:26,538 --> 01:29:30,063 Si llega antes, Entonces quiero hablar con él. 848 01:29:30,107 --> 01:29:31,307 Ir. 849 01:29:50,648 --> 01:29:54,304 Oye, mira el medidor. Él comienza a responder. 850 01:30:01,006 --> 01:30:03,574 Él nos mostrará dónde está su base. 851 01:30:03,617 --> 01:30:06,707 Escucha, volemos más bajo para que Podemos llegar por encima del castillo. 852 01:30:06,751 --> 01:30:09,188 Es muy posible que su base esté bajo tierra. 853 01:30:09,232 --> 01:30:12,345 Probablemente tengas razón en eso, de lo contrario la señal no sería tan fuerte. 854 01:30:12,365 --> 01:30:13,565 Aquí vamos. 855 01:30:16,500 --> 01:30:17,718 Ahí a la izquierda. 856 01:30:18,676 --> 01:30:21,418 Bueno. Aterricemos. 857 01:30:21,461 --> 01:30:23,700 El ascensor direccional Indica que este es el lugar. 858 01:30:49,924 --> 01:30:51,664 Echemos un vistazo al interior de este granero. 859 01:31:04,286 --> 01:31:07,767 - Empezaré la cuenta atrás. - Inicia la cuenta atrás. 860 01:31:07,811 --> 01:31:10,118 Ciento veinte segundos. 861 01:31:10,161 --> 01:31:12,250 La señal de advertencia. 862 01:31:12,294 --> 01:31:14,992 Es Connery, tiene el Entrada secreta encontrada. 863 01:31:15,036 --> 01:31:16,689 Qué hombre tan curioso. 864 01:31:16,733 --> 01:31:20,606 tendré curiosidad satisfacer. Déjalo entrar. 865 01:31:20,650 --> 01:31:24,653 Ciento dieciséis, ciento quince, 866 01:31:24,696 --> 01:31:30,441 ciento catorce, ciento trece, 867 01:31:30,485 --> 01:31:36,143 ciento doce, ciento once, 868 01:31:36,186 --> 01:31:40,234 ciento diez, ciento nueve, ciento ocho, ciento siete... 869 01:31:40,277 --> 01:31:42,192 Connery está ahora en el túnel. 870 01:31:42,236 --> 01:31:44,281 Ciento cinco, cien... 871 01:31:54,204 --> 01:31:55,423 Detente ahí. 872 01:32:08,783 --> 01:32:10,916 Maya, será mejor que llames a Londres. 873 01:32:10,959 --> 01:32:14,876 - Vibradores alternativos. - Vibradores alternativos instalados. 874 01:32:14,920 --> 01:32:18,880 Ochenta y cuatro, ochenta y tres, ochenta y dos, ochenta y uno... 875 01:33:48,968 --> 01:33:51,429 Quiero hablar con Londres, por favor. Es terriblemente urgente. 876 01:33:51,449 --> 01:33:53,561 ¿Londres en Inglaterra? ¿Cómo esperas hacer eso? 877 01:33:53,581 --> 01:33:55,540 Con el teléfono, por favor ayúdame. 878 01:33:55,583 --> 01:33:56,869 Es una cuestión de vida o muerte. 879 01:33:56,889 --> 01:33:58,784 Puedes intentarlo, lo sé. No estoy seguro de si lo superarás. 880 01:33:58,804 --> 01:34:00,004 Gracias. 881 01:34:01,241 --> 01:34:02,441 Treinta y uno. 882 01:34:03,113 --> 01:34:04,549 Treinta segundos. 883 01:34:04,592 --> 01:34:08,205 Intensidad magnética a nivel de concentración. 884 01:34:09,945 --> 01:34:12,992 Prepara una onda magnética. 885 01:34:13,036 --> 01:34:15,603 Onda magnética, lista para usar. 886 01:34:17,953 --> 01:34:20,956 Hola Londres, extensión 142. 887 01:34:21,000 --> 01:34:23,611 Quiero hablar con el comandante Cunningham, 888 01:34:23,655 --> 01:34:25,091 inmediatamente, es terriblemente urgente. 889 01:34:25,135 --> 01:34:27,049 No importa quién soy. ¡Apurarse! 890 01:34:27,092 --> 01:34:32,184 Cinco, cuatro, tres, dos... 891 01:34:32,228 --> 01:34:35,057 ¿Un castillo en una colina? 892 01:34:35,100 --> 01:34:36,300 ¿Pero a qué distancia de Múnich? 893 01:34:36,536 --> 01:34:37,736 A. 894 01:34:39,496 --> 01:34:41,541 La sede social se encuentra a 32 km de... 895 01:34:44,414 --> 01:34:46,111 Hola? ¿Hola? 896 01:34:46,155 --> 01:34:47,355 ¿Hola? 897 01:34:48,548 --> 01:34:49,748 Estamos aislados. 898 01:34:52,726 --> 01:34:54,076 Me pregunto... 899 01:35:35,638 --> 01:35:39,294 Estoy feliz de que me gustes de nuevo tener a mi invitado. 900 01:35:39,337 --> 01:35:44,125 Te mostraré cómo es la operación. Funciona en nuestros equipos antimagnéticos. 901 01:35:46,866 --> 01:35:48,259 Muy bonito, ¿no crees? 902 01:35:50,087 --> 01:35:53,046 Y ese es el favor final que puedo demostrarte. 903 01:35:53,090 --> 01:35:56,963 Sólo te dejé vivir porque quería que serías testigo de mi éxito. 904 01:35:57,007 --> 01:36:00,096 Conseguí lo que quería sin tu ayuda. 905 01:36:01,706 --> 01:36:03,143 Llévatelo. 906 01:36:14,589 --> 01:36:17,722 Esto no es bueno. el magnético La ola lo bloqueó. 907 01:36:17,766 --> 01:36:19,768 ¿No eres también un campeón arquero? 908 01:36:19,811 --> 01:36:21,706 No, lo siento por eso. aunque soy decente 909 01:36:21,726 --> 01:36:23,554 buen luchador y creo eso también puede ser útil. 910 01:37:54,034 --> 01:37:55,253 Aquí. 911 01:38:06,481 --> 01:38:08,091 Vamos. 912 01:38:44,344 --> 01:38:45,389 Neil, ¿adónde vas? 913 01:38:45,432 --> 01:38:47,129 Intentando volar la torre. 914 01:38:47,173 --> 01:38:49,480 Espera un minuto. ¡Toma esto! 915 01:38:49,523 --> 01:38:52,309 Es un explosivo antimagnético. 916 01:38:52,352 --> 01:38:53,768 - ¿Puedo configurar la esfera del reloj? - Por supuesto que es posible. 917 01:38:53,788 --> 01:38:54,988 - Bien. - Lo tenemos cubierto. 918 01:39:58,547 --> 01:40:01,419 Vencido en su propio juego, doctor. 919 01:42:20,163 --> 01:42:21,797 tenemos que salir antes de que la torre explote. 920 01:42:40,749 --> 01:42:41,949 Rápido. 921 01:43:11,910 --> 01:43:13,912 Funciona de nuevo. 922 01:43:17,655 --> 01:43:21,267 Bueno. Connery, está bien. Estuviste fantástico. 923 01:43:21,310 --> 01:43:23,379 Incluso tienes lo mejor de mi hacer que los agentes parezcan principiantes. 924 01:43:23,399 --> 01:43:25,033 Oh, no deberías Piense, comandante. 925 01:43:25,053 --> 01:43:27,340 - Tuve suerte, eso es todo. - No, eres demasiado modesto. 926 01:43:27,360 --> 01:43:32,060 Tenías la cara de tu hermano. Tuve que ver, doctor, cuando se enteró. 927 01:43:32,104 --> 01:43:34,652 Si te sucede tener unos días libres, 928 01:43:34,672 --> 01:43:37,674 Pensé, entonces Me encantaría verte de nuevo 929 01:43:37,717 --> 01:43:39,501 quiero tener una reserva con el rango de mayor. 930 01:43:42,243 --> 01:43:43,443 ¿Quieres eso? 931 01:43:57,476 --> 01:44:00,218 Mayor... 932 01:44:00,261 --> 01:44:02,568 ¿Qué dije? 933 01:44:02,612 --> 01:44:05,658 que tu inmediatamente Tengo que volver a Londres. 934 01:44:05,702 --> 01:44:06,988 ¿No es así, comandante? 935 01:44:08,922 --> 01:44:10,122 ¿Recordar? 936 01:44:12,056 --> 01:44:14,362 Sí, claro. 937 01:44:15,581 --> 01:44:19,193 Debo regresar inmediatamente. 938 01:44:19,237 --> 01:44:20,437 Lástima. 939 01:44:45,436 --> 01:44:46,959 ¿Chicas listas? Vamos. 940 01:44:50,200 --> 01:44:52,600 Subtítulos: Lars Altena